Der alte und der neue Derzbachhof
Winner
Excellent Architecture
Architecture
Details
<p>Der älteste Bauernhof Münchens vermittelt zwischen ländlichem Idyll und urbaner Großstadt. Die Kargheit des Bestands - modern, konzentriert, bescheiden - bildet Atmosphäre und Maßstäblichkeit. Diese inspiriert den Neubau und bindet ihn kontextuell ein. Das denkmalgeschützte Bauernhaus mit Stube, Küche und Schlafräumen dient als Gemeinschaftshaus. Die Freianlagen sind intensiv gestaltet und gemeinschaftlich bewirtschaftet. Das Konzept bewahrt die Erinnerung an den bäuerlichen Ursprung des Orts.</p>
The Jury‘s Statement
<p>Die Transformation eines denkmalgeschützten Bauernhauses in ein Gemeinschaftshaus zeigt eine gelungene Symbiose aus Alt und Neu. Die architektonische Umsetzung schafft einen Raum, der ländliches Erbe bewahrt und gleichzeitig moderne Anforderungen erfüllt. »Der alte und der neue Derzbachhof« überzeugt durch seine hohe Qualität im Bestand und die harmonische Einbindung in die Umgebung.</p>
